وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

فرصة عمل فورية اليوم بالصحيفة بالإبداع المتواصل للمواطنين والمقيمين - مقر الشركة بسيدي بلعباس
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية من الإنجليزية إلى الفرنسية
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية الضيقة
- مهارات لغوية قوية في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
- القدرة على مراجعة وتحرير النصوص لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- مهارات تنظيمية فعالة لضمان إدارة الوقت بشكل صحيح أثناء الترجمة

المهام:

- الحفاظ على سريّة المعلومات الواردة في النصوص المترجمة وحمايتها بشكل جيد
- تنظيم وإدارة الوقت بشكل فعّال للوفاء بالمواعيد النهائية المحددة
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز كفاءة العمل وجودته
- تقديم استشارات حول النصوص المترجمة لضمان تلبية توقعات العملاء
- إجراء بحوث لغوية لضمان صحة المصطلحات المستخدمة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- طور استراتيجيات تدير بيها وقتك وتقلل الضغوط
- يدرك أهمية تحمل المسؤولية في تحقيق النجاح ويواجه الأخطاء
- التفاعل مع الثقافات المختلفة: فهم واحترام التنوع الثقافي في بيئة العمل.
- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل
- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.

القدرات المطلوبة

- الاستعداد الدائم للتكيف مع الظروف المتغيرة والعمل بمرونة
- إدارة المشاريع الصغيرة: الإشراف على مشاريع أو مهام محددة.
- العمل الجاد والإنجازات الكبيرة قد يُكافأ بزيادة في الراتب أو علاوة.
- التفكير بشكل منطقي ومنظم لحل المشكلات بعيداً عن العواطف والتسرع.
- عنده أفكار جديدة: دايمًا يطلع حلول مبتكرة ومختلفة.

مترجم إنجليزي فرنسي للتوظيف بسيدي بلعباس - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة